invertido - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

invertido (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Invertido est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "invertido" en alphabet phonétique international est [inβeɾˈti.ðo].

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme invertido signifie "qui a été inversé" ou "qui est renversé". Dans le domaine médical, il peut désigner un état où quelque chose est déplacé de sa position habituelle. Ce mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent plus fréquent dans un contexte technique ou académique.

Exemples de phrases

  1. "El paciente tiene el pie invertido."
  2. "Le patient a le pied inversé."

  3. "La imagen está invertida en el espejo."

  4. "L'image est inversée dans le miroir."

  5. "Los resultados de la prueba estuvieron invertidos."

  6. "Les résultats du test étaient inversés."

Expressions idiomatiques et utilisation fréquente

Bien que "invertido" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques très répandues, il peut apparaître dans certaines phrases pour signifier des situations d'inversion, de contraste ou de renversement de l'état normal.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. "Ver el mundo al revés e invertido."
  2. "Voir le monde à l'envers et inversé."

  3. "Las cosas han estado invertidas últimamente."

  4. "Les choses ont été inversées récemment."

  5. "No sé qué está invertido, pero algo no cuadra."

  6. "Je ne sais pas ce qui est inversé, mais quelque chose ne va pas."

Étymologie

Le mot invertido vient du verbe latin "invertere", qui signifie "faire tourner" ou "inverser". Il est formé à partir du préfixe "in-" (dans le sens d'in- ou de non) et du verbe "vertere" (verser, tourner).

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Revertido - Transformado

Antonymes : - Normal - Directo

Ce mot a des implications variées selon le contexte dans lequel il est utilisé, en particulier en médecine, en physique et en mathématiques.



23-07-2024