invicto - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

invicto (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Invicto est un adjectif en espagnol.

Transcription phonétique

/ inˈbik.to /

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot invicto est utilisé pour décrire quelqu'un qui n'a jamais été vaincu ou défait. Il est souvent employé dans des contextes sportifs ou militaires, mais peut également être utilisé dans des discussions plus générales pour se référer à des succès ininterrompus ou remarquables. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent privilégié dans des discours élogieux ou dans des contextes compétitifs.

Exemples de phrases

  1. "El equipo de fútbol se convirtió en invicto en la liga."
    Traduction : "L'équipe de football est devenue invincible dans la ligue."

  2. "Su carrera ha sido invicta desde el comienzo."
    Traduction : "Sa carrière a été non vaincue depuis le début."

  3. "A pesar de los desafíos, se mantuvo invicto en sus convicciones."
    Traduction : "Malgré les défis, il est resté invincible dans ses convictions."

Expressions idiomatiques

Le mot invicto est moins utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut apparaître dans des phrases illustrant l'idée de réussite ou d'absence de défaite :

  1. "Salir invicto de una batalla."
    Traduction : "Sortir invincible d'une bataille."

  2. "Un campeón invicto es admirado por todos."
    Traduction : "Un champion invincible est admiré par tous."

  3. "Su legado es invicto a través del tiempo."
    Traduction : "Son héritage est non vaincu à travers le temps."

Étymologie

Le terme invicto provient du latin invictus, qui signifie "non vaincu" ou "invincible". Le préfixe "in-" indique la négation, et "victus" vient de "vincere", qui signifie "vaincre".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Invulnerable - Inquebrantable - Imbatible

Antonymes : - Vencido (vaincu) - Derrotado (défait) - Superado (surpassé)



23-07-2024