invisible (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/inˈbi.zi.bɪl/

Options de traduction en Français

• invisible
• caché
• imperceptible

Signification du mot

En espagnol, "invisible" désigne quelque chose qui ne peut pas être vu ou qui est caché à la vue. Le terme est utilisé dans divers contextes, y compris la médecine pour décrire des éléments non visibles à l'œil nu (comme certains microbes), ainsi que dans des contextes techniques et artistiques.

La fréquence d'utilisation de "invisible" est relativement élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, car il est souvent utilisé dans des discussions scientifiques, littéraires et philosophiques.

Exemples de phrases

1. "La luz ultravioleta es invisible para el ojo humano."

2. "La lumière ultraviolette est invisible pour l'œil humain."

3. "Los insectos tienen muchas adaptaciones que los hacen invisibles a sus depredadores."

4. "Les insectes ont de nombreuses adaptations qui les rendent invisibles à leurs prédateurs."

5. "El aire es invisible, pero podemos sentirlo."

6. "L'air est invisible, mais nous pouvons le sentir."

Expressions idiomatiques

Le mot "invisible" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il est employé dans divers contextes métaphoriques. Voici quelques exemples :

1. "Sentirse invisible entre la multitud."

2. "Se sentir invisible au milieu de la foule."

3. "Hay cosas invisibles que afectan nuestras decisiones."

4. "Il y a des choses invisibles qui influencent nos décisions."

5. "Lo que es invisible no siempre es menos importante."

6. "Ce qui est invisible n'est pas toujours moins important."

Étymologie

Le terme "invisible" provient du latin invisibilis, qui se compose de in- (qui signifie "non") et visibilis (qui signifie "visible").

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : oculto, imperceptible, desconocido
• Antonymes : visible, evidente, claro