Inyector est un nom en espagnol.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /iɲekˈtoɾ/
Inyector fait référence à un dispositif ou un mécanisme qui injecte une substance, souvent dans un contexte médical ou technique. En médecine, cela peut désigner une seringue ou un dispositif pour administrer des médicaments. Dans un contexte technique, cela peut être un injecteur dans un moteur à combustion.
Ce terme est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, surtout dans des discussions techniques, médicales ou scientifiques.
"El inyector de la vacuna debe ser estéril."
"L'injecteur du vaccin doit être stérile."
"Los ingenieros diseñaron un nuevo inyector para el motor."
"Les ingénieurs ont conçu un nouvel injecteur pour le moteur."
"El inyector del paciente funcionó correctamente."
"L'injecteur du patient a fonctionné correctement."
Le terme inyector n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais son utilisation dans divers contextes techniques peut offrir certaines tournures de phrase intéressantes :
"Cambiar el inyector es parte del mantenimiento del motor."
"Changer l'injecteur fait partie de l'entretien du moteur."
"Necesitamos un inyector más eficiente para reducir emisiones."
"Nous avons besoin d'un injecteur plus efficace pour réduire les émissions."
"El inyector de insulina es esencial para los diabéticos."
"L'injecteur d'insuline est essentiel pour les diabétiques."
Le mot inyector vient du verbe latin iniciō, qui signifie "injecter". En espagnol, le suffixe "-tor" est souvent utilisé pour désigner une personne ou un appareil qui effectue une action.
Adminiculador (en contexte médical)
Antonymes :
En somme, inyector est un mot important dans le jargon médical et technique, désignant des dispositifs utilisés pour l'injection de substances, avec des implications importantes pour la santé et la mécanique.