Irascible est un adjectif en espagnol.
La transcription phonétique de irascible en alphabet phonétique international est : [iɾaˈsiβle].
Le mot irascible décrit une personne qui se met rapidement en colère ou qui a un tempérament colérique. Il est souvent utilisé pour caractériser quelqu'un d'hypersensible ou de facilement irrité. Son usage est courant en espagnol, tant à l'oral qu'à l'écrit.
"Son comportement irascible l'éloigne de ses amis."
"El jefe es muy irascible, por eso nadie se atreve a darle malas noticias."
"Le patron est très irascible, c'est pourquoi personne n'ose lui donner de mauvaises nouvelles."
"A veces, su humor irascible es difícil de manejar."
Bien que irascible ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques populaires, il est parfois employé pour décrire des situations où la colère est une réponse attendue. Voici quelques exemples :
"Au mauvais temps, bon visage, mais si tu es irascible, cela te sera difficile."
"A veces, la gente irascible necesita un tiempo a solas para calmarse."
"Parfois, les personnes irascibles ont besoin d'un temps seul pour se calmer."
"No puedo trabajar con alguien irascible; crea un ambiente tenso."
Le mot irascible vient du latin irasci, qui signifie "s’emporter, se mettre en colère". Il est formé du préfixe négatif in- et est apparenté aux mots qui désignent la colère ou l'irritation.
Irascible est un mot qui étudie le comportement humain face à la colère, souvent avec des connotations négatives, mais qui peut aussi être utilisé pour comprendre la complexité des émotions humaines.