Adjectif
/irre'fre.na.βle/
Le terme "irrefrenable" signifie quelque chose qui ne peut pas être empêché ou arrêté. Utilisé souvent pour décrire une émotion, un désir ou un comportement qui est incontrôlable. C'est un mot que l'on trouve à la fois dans le langage écrit et parlé, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes littéraires ou formels. Son usage peut impliquer une intensité forte ou un débordement des sentiments ou des actions.
Ce mot est utilisé modérément en espagnol, typiquement dans des discussions sur des passions intenses, des comportements incontrôlables ou des émotions profondes.
"Su ira era irrefrenable cuando escuchó las noticias."
"Sa colère était irrésistible lorsqu'il a entendu les nouvelles."
"Ella sentía un deseo irrefrenable por viajar por el mundo."
"Elle ressentait un désir irrésistible de voyager à travers le monde."
"La felicidad que sentí era irrefrenable en ese momento."
"Le bonheur que j’ai ressenti était irrésistible à ce moment-là."
Le mot "irrefrenable" est souvent utilisé dans des expressions qui parlent d'émotions ou de comportements qui ne peuvent être maîtrisés.
"Su pasión irrefrenable por la música la llevó a convertirse en cantante."
"Sa passion irrésistible pour la musique l'a amenée à devenir chanteuse."
"Deseo irrefrenable."
"Désir irrésistible."
"El deseo irrefrenable de aprender nuevas cosas lo impulsó a volver a la escuela."
"Le désir irrésistible d'apprendre de nouvelles choses l’a poussé à retourner à l'école."
"Amor irrefrenable."
"Amour irrésistible."
Le mot "irrefrenable" provient de la combinaison du préfixe "in-" qui signifie "non" ou "sans", et du terme "refrenar" qui signifie "retenir" ou "suspension". Ce mot vient du latin "frenare", qui signifie "mettra un frein".
Synonymes: - Incontrolable - Irresistible
Antonymes: - Controlable - Frenable