Le mot "irresponsable" en espagnol désigne une personne qui ne prend pas ses responsabilités ou qui agit sans considérer les conséquences de ses actions. Il est utilisé pour qualifier quelqu'un qui manque de discernement, qui est imprudent ou qui n'agit pas en tenant compte des obligations ou des devoirs.
Elle est une mère irresponsable.
Las decisiones irresponsables pueden tener graves consecuencias.
Les décisions irresponsables peuvent avoir de graves conséquences.
No puedes ser tan irresponsable con tu salud.
Bien que "irresponsable" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des contextes qui soulignent l'absence de responsabilité.
Agir de manière irresponsable.
Ser irresponsable con las promesas.
Être irresponsable avec les promesses.
Tomar decisiones irresponsables.
Le mot "irresponsable" provient du latin "responsabilis", qui se compose de "respondere" (répondre) et du préfixe "in-" qui indique la négation. Ainsi, "irresponsable" signifie littéralement "qui ne peut répondre" ou "qui ne répond pas de ses actes".