itinerante - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

itinerante (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/i.ti.ne.ˈɾan.te/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "itinerante" en espagnol désigne quelque chose ou quelqu'un qui se déplace de manière régulière, qui n'a pas de résidence fixe et qui se déplace d'un endroit à un autre. Il est souvent utilisé pour décrire des personnes, des services ou des activités qui ne sont pas stationnaires et qui impliquent un mouvement ou un déplacement.

Fréquence d'utilisation : Le terme est couramment utilisé, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans des contextes variés comme le tourisme, la culture, le travail social, etc. On le retrouve fréquemment dans des discussions sur des travailleurs, artistes, ou services qui se déplacent.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "itinerante" ne soit pas massivement intégré dans des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des contextes qui suggèrent le mouvement. Voici quelques exemples :

Étymologie

Le terme "itinerante" vient du latin "itinerans", qui est le participe présent du verbe "itinere" signifiant "voyager" ou "se déplacer".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Ce mot a une connotation de liberté de mouvement et de diversité d'expérience, ce qui peut être valorisé dans de nombreux contextes, en particulier dans des discussions sur la culture, le travail et les modes de vie alternatifs.



23-07-2024