Japonesa est un nom féminin en espagnol.
/japoˈnesa/
Le mot "japonesa" désigne spécifiquement une femme ou une fille originaire du Japon. C'est un terme couramment utilisé dans le langage espagnol et peut être employé à l'oral comme à l'écrit. La fréquence d'utilisation est relativement élevée, surtout dans des contextes de conversation, de culture ou de géographie.
La japonesa que conocí me enseñó a cocinar sushi.
(La japonaise que j'ai rencontrée m'a appris à cuisiner des sushis.)
En la fiesta había una japonesa que hablaba muy bien español.
(À la fête, il y avait une japonaise qui parlait très bien espagnol.)
Me gustaría visitar Japón y conocer a más japonesas.
(J'aimerais visiter le Japon et rencontrer plus de japonaises.)
Bien que "japonesa" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, il peut apparaître dans des contextes culturels ou en rapport avec la tradition japonaise.
A la japonesa:
Cela peut indiquer quelque chose fait de la manière japonaise.
Frase: Preparó el plato a la japonesa, siguiendo todos los pasos tradicionales.
(Elle a préparé le plat à la japonaise, en suivant tous les étapes traditionnelles.)
Cultura japonesa:
Fait référence à la culture du Japon.
Frase: Me interesa mucho la cultura japonesa, especialmente el arte y la gastronomía.
(Je m'intéresse beaucoup à la culture japonaise, en particulier l'art et la gastronomie.)
Le mot "japonesa" dérive de "japonés", qui vient du nom du pays "Japón" et de sa langue. "Japón" lui-même a des origines étymologiques qui remontent au terme chinois "Rìběn" (日本), signifiant "origine du soleil".
Synonymes: - Nipona (moins courant) - Asiática (dans un contexte plus large)
Antonymes: - Extranjera (étrangère)