Le mot "jardinero" est un nom commun en espagnol.
La transcription phonétique du mot "jardinero" en alphabet phonétique international (API) est [xaɾðiˈneɾo].
Le mot "jardinero" se traduit en français par "jardinier".
Le terme "jardinero" désigne une personne qui s'occupe de l'entretien des jardins, des parcs ou des espaces verts. Ce mot est couramment utilisé dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit, et est souvent associé à des activités comme la plantation, l'arrosage et la taille des plantes. Il est très fréquent dans les discussions sur le jardinage, l'horticulture et l'aménagement paysager.
El jardinero cuidó las plantas del parque.
Le jardinier a pris soin des plantes du parc.
Mi padre trabaja como jardinero en una empresa de paisajismo.
Mon père travaille comme jardinier dans une entreprise de paysagisme.
El jardinero viene todos los martes a cortar el césped.
Le jardinier vient tous les mardis tondre la pelouse.
Le mot "jardinero" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il existe des phrases idiomatiques en rapport avec le jardinage qui pourraient inclure ce terme, illustrant sa connotation d'entretien et de soin.
"Jardín de la vida"
Tout le monde doit cultiver su jardín de la vida. (Chacun doit cultiver son jardin de la vie.)
"Cosechar lo que siembras"
El jardinero siempre dice que cosecharás lo que siembras. (Le jardinier dit toujours que tu récolteras ce que tu sèmes.)
Le mot "jardinero" provient du mot "jardín", qui signifie "jardin" en espagnol, combiné avec le suffixe "-ero", qui désigne une personne associée à un certain domaine d'activité, indiquant ainsi un lien ou une occupation.
Cette structure offre une vue d'ensemble complète du mot "jardinero", y compris ses différentes dimensions linguistiques et contextuelles.