Nom féminin.
/ˈxefa/
Dans la langue espagnole, le mot "jefa" désigne une femme qui exerce une fonction de chef ou de dirigeante dans un contexte professionnel ou organisationnel. Le terme est un équivalent féminin de "jefe," qui est utilisé pour désigner un homme dans un rôle similaire. "Jefa" est couramment utilisé à l’oral et dans des contextes professionnels. Il est assez fréquent dans le langage courant, surtout lorsque l'on parle de structures hiérarchiques.
"La jefa del departamento es muy estricta."
La cheffe du département est très stricte.
"Mi jefa siempre nos motiva a trabajar mejor."
Ma cheffe nous motive toujours à mieux travailler.
Bien que "jefa" ne soit pas à la base d'expressions idiomatiques très courantes, il est souvent utilisé dans des contextes professionnels pour exprimer des relations de pouvoir ou d'autorité.
"Ser la jefa en su hogar."
Être la patronne chez soi.
"No te metas con la jefa."
Ne te frotte pas à la cheffe.
"La jefa tiene la última palabra."
La cheffe a le dernier mot.
Le mot "jefa" provient du mot espagnol "jefe," qui signifie "chef" ou "patron." Le suffixe "-a" est ajouté pour former le féminin, ce qui est courant en espagnol pour créer des formes féminines de noms et d'adjectifs.
En somme, "jefa" est un terme essentiel qui met en lumière le rôle des femmes dans des positions de leadership et souligne l'importance de la langue espagnole dans la création de distinctions de genre dans le domaine professionnel.