"Jefatura" est un nom féminin.
/jefaˈtuɾa/
Le terme "jefatura" désigne généralement le lieu où un chef ou un responsable gère ou supervise une organisation, un groupe ou un service. Dans un contexte militaire, cela peut faire référence au poste de commandement d'une unité. C'est un terme qui est utilisé de manière assez formelle, souvent dans des contextes administratifs ou organisationnels, et il est plus fréquent dans des écrits que dans la conversation orale, bien que son utilisation varie selon le contexte.
La direction de la police locale travaille sur l'affaire.
En la jefatura del ejército, se toman decisiones cruciales.
Le mot "jefatura" ne fait pas directement partie d'expressions idiomatiques populaires. Cependant, il peut être utilisé dans des contextes qui évoquent des rôles de leadership ou de responsabilité. Voici quelques exemples :
Être à la direction implique de prendre des décisions difficiles.
"La jefatura tiene la última palabra en estas cuestiones."
Le commandement a le dernier mot sur ces questions.
"La jefatura de la empresa busca siempre la mejora continua."
Le mot "jefatura" provient de "jefe" qui signifie "chef" ou "responsable" en espagnol. Le suffixe "-tura" est utilisé pour indiquer une qualité, une action, ou un état, dérivant d'une formation latine.
Synonymes : - Dirección - Comandancia - Liderazgo
Antonymes : - Subordinación - Inferioridad
En résumé, "jefatura" est un terme important en espagnol pour désigner des postes de leadership et de commandement, avec une utilisation fréquente dans un contexte professionnel et militaire.