jerez - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

jerez (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin

Transcription phonétique

[dʒeˈɾeθ] (en Espagne) ou [dʒeˈɾes] (en Amérique latine)

Options de traduction en Français

Jerez (désignant la ville ou le vin)

Signification et utilisation

Le terme "Jerez" fait principalement référence à deux choses : 1. Géographique : C'est une ville située dans le sud de l'Espagne, dans la région de l'Andalousie, connue pour son patrimoine culturel et historique. 2. Vin: Le mot "Jerez" est aussi synonyme de "Sherry" en anglais, un vin fortifié produit dans la région entourant la ville.

En espagnol, "Jerez" est largement utilisé dans un contexte écrit et oral, notamment dans les domaines du vin et de la gastronomie. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans les discussions sur la culture espagnole et les produits régionaux.

Exemples de phrases

  1. "Me gustaría visitar Jerez durante mis vacaciones."
    "Je voudrais visiter Jerez pendant mes vacances."

  2. "El vino de Jerez es famoso en todo el mundo."
    "Le vin de Jerez est célèbre dans le monde entier."

  3. "En Jerez se celebra la Feria del Caballo cada año."
    "À Jerez, la Feria del Caballo a lieu chaque année."

Expressions idiomatiques

Le mot "Jerez" n'est pas souvent retrouvé dans des expressions idiomatiques courantes, mais voici quelques phrases qui l'utilisent dans un sens enrichi.

  1. "Disfrutamos de un buen vino de Jerez en la cena."
    "Nous avons apprécié un bon vin de Jerez au dîner."

  2. "El Jerez es perfecto para acompañar mariscos."
    "Le Jerez est parfait pour accompagner des fruits de mer."

  3. "Vamos a una cata de Jerez este fin de semana."
    "Nous allons à une dégustation de Jerez ce week-end."

Étymologie

Le nom "Jerez" vient de l'arabe "Sherish" qui signifie "pierre", en référence à la région où la ville est située. Ce mot a été latinisé en "Ceret" et a ensuite évolué en "Jerez".

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs pour "Jerez", car c'est un nom propre désignant un lieu spécifique et un type de vin.

Cette réponse couvre les divers aspects du mot "Jerez" en espagnol et son usage. Si vous avez besoin d'informations complémentaires, n'hésitez pas à demander.



23-07-2024