Le mot "jubilado" est un nom masculin dans la langue espagnole.
[juβiˈlaðo]
"Jubilado" désigne une personne qui a pris sa retraite, c’est-à-dire quelqu'un qui ne travaille plus, généralement après avoir atteint un certain âge ou après avoir accompli un certain nombre d'années de service. Ce terme est fréquemment utilisé en Espagne et dans d'autres pays hispanophones. Il est utilisé autant à l'oral qu'à l'écrit, mais il peut avoir une légère tendance à être plus courant dans les contextes écrits formels, tels que les documents administratifs ou les discours politiques.
El gobierno anunció una mejora en las pensiones para los jubilados.
(Le gouvernement a annoncé une amélioration des pensions pour les retraités.)
Muchos jubilados disfrutan de sus días viajando por el mundo.
(Beaucoup de retraités profitent de leurs journées à voyager à travers le monde.)
Le mot "jubilado" peut s'inscrire dans quelques expressions idiomatiques, bien qu'il soit moins courant dans des expressions spécifiques. Cependant, voici quelques exemples qui incluent le concept de retraite :
Exemple : Mi padre está de jubilado y ahora se dedica a la jardinería.
(Mon père est à la retraite et maintenant il se consacre au jardinage.)
"La vida del jubilado"
Le mot "jubilado" provient du verbe "jubilar," qui signifie "mettre à la retraite." Ce terme a ses racines dans le latin "jubilare," qui signifie "pousser des cris de joie" ou "se réjouir," en rapport avec l'idée de célébration de la retraite.