Le mot jueves désigne le quatrième jour de la semaine dans le calendrier, selon la convention qui commence la semaine le dimanche. En Espagne et dans la plupart des pays hispanophones, il est largement utilisé tant à l'oral que dans un contexte écrit. Il est fréquent dans des conversations quotidiennes, ainsi que dans des écrits administratifs ou scolaires.
El jueves voy al cine.
(Jeudi, je vais au cinéma.)
El próximo jueves tenemos una reunión.
(Le jeudi prochain, nous avons une réunion.)
Siempre me gusta comer fuera los jueves.
(J'aime toujours manger à l'extérieur les jeudis.)
Bien que "jueves" ne soit pas très fréquente dans les expressions idiomatiques, il peut être intégré dans certaines phrases et contextes culturels plus larges. Voici quelques exemples :
Jueves de películas.
(Jeudi de films.)
Cela peut se référer à une tradition de regarder des films le jeudi soir.
No es jueves, pero ya quiero que sea fin de semana.
(Ce n'est pas jeudi, mais j'ai déjà envie que ce soit le week-end.)
Utilisé pour exprimer de l'impatience à l'égard de la fin de semaine.
El jueves es el día de mercado.
(Le jeudi est le jour du marché.)
Indique que dans certains endroits, le marché local se tient le jeudi.
Le mot jueves dérive du latin "Iovis dies", qui signifie "jour de Jupiter", à l'origine du nom du jour en référence à Jupiter, le roi des dieux dans la mythologie romaine.
Aucun synonyme direct en espagnol, mais en contexte, on pourrait utiliser "el cuarto día" (le quatrième jour).
Antonymes :