Le mot "juez interino" est un nom composé en Espagnol, utilisé dans le domaine du droit pour désigner un juge intérimaire ou un juge par intérim en Français.
Transcription phonétique:
/jwes inteˈrino/
Utilisation du mot:
Le terme "juez interino" est principalement utilisé dans un contexte écrit, notamment dans les documents officiels ou les communications juridiques. Il est moins courant à l'oral.
Exemples de phrases:
El juez interino fue nombrado pour remplacer temporairement al juez titular.
(Le juge intérimaire a été nommé pour remplacer temporairement le juge titulaire.)
La designación del juez interino se realizó debido a la ausencia prolongada del juez titular.
(La nomination du juge par intérim a été faite en raison de l'absence prolongée du juge titulaire.)
Expressions idiomatiques:
Le terme "juez interino" n'est pas une expression idiomatique couramment utilisée en Espagnol.
Étymologie:
"Juez" vient du latin "iudex" qui signifie "juge".
"Interino" provient du Latin "interīmus" qui signifie "temporaire".