juventud (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Juventud est un nom féminin.

Transcription phonétique

/xuβenˈtud/

Options de traduction en Français

• jeunesse
• jeunesse (dans le sens d'un groupe de jeunes)

Signification et utilisation

Juventud en espagnol se réfère généralement à l'âge de la jeunesse, c'est-à-dire la période de la vie qui suit l'enfance et précède l'âge adulte. Le terme est souvent utilisé pour décrire une phase de la vie caractérisée par le développement physique et émotionnel, ainsi que par un éventuel éveil politique et social.

En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, le mot est utilisé à la fois dans un contexte oral et écrit, mais il est plus commun dans les discussions sociales, politiques et éducatives. C'est un terme assez fréquent dans la langue espagnole.

Exemples de phrases

1. La juventud es el futuro de nuestra sociedad.

2. La jeunesse est l'avenir de notre société.

3. Es importante invertir en la educación de la juventud.

4. Il est important d'investir dans l'éducation de la jeunesse.

5. La juventud a muchas oportunidades para aprender.

6. La jeunesse a beaucoup d'opportunités pour apprendre.

Expressions idiomatiques

Bien que juventud ne fasse pas partie d'une grande variété d'expressions idiomatiques spécifiques, elle est souvent utilisée dans des phrases qui évoquent des concepts liés à la jeunesse.

1. Juventud divino tesoro.

2. Jeunesse, trésor divin. (Cette expression souligne l'importance et la beauté de la jeunesse.)

3. La juventud es un estado mental.

4. La jeunesse est un état d'esprit. (Cela signifie que le sentiment de jeunesse ne dépend pas seulement de l'âge physique.)

5. Nadie es joven antes de ser viejo.

6. Personne n'est jeune avant d'être vieux. (Cette expression exprime que la jeunesse ne peut être appréciée qu'avec la perspective de l'âge.)

Étymologie

Le mot juventud vient du latin iuventus, qui signifie "jeunesse" ou "vigueur". Ce terme a évolué pour désigner non seulement une période de la vie, mais également les caractéristiques associées à cette période.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Adolescencia (adolescence) - Mocedad (jeunesse, généralement utilisée dans des contextes littéraires ou poétiques)

Antonymes : - Vejez (vieillesse) - Madurez (maturité)

Cette structure offre un aperçu complet de l'utilisation et de la signification du mot juventud dans la langue espagnole.