kilotonelada (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "kilotonelada" est un nom commun en Espagnol.

Transcription phonétique

/kilo.tone.ˈla.ða/

Utilisation en Espagnol

Le mot "kilotonelada" est rarement utilisé en Espagnol, principalement dans un contexte militaire. Il est davantage employé à l'écrit que à l'oral.

Exemples de phrases

1. El bombardeo causó la explosión de una kilotonelada de explosivos. (Le bombardement a provoqué l'explosion d'une kilotonne d'explosifs.)
2. La base militar almacenó varias kilotoneladas de suministros estratégicos. (La base militaire a stocké plusieurs kilotonnes de fournitures stratégiques.)

Étymologie

Le mot "kilotonelada" est une combinaison de "kilo" (du grec ancien signifiant mille) et de "tonelada" (du français signifiant tonne), désignant ainsi une unité de mesure équivalant à mille tonnes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: kilotonelada métrica
• Antonymes: -

Expressions idiomatiques

Le mot "kilotonelada" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en Espagnol. Cependant, voici quelques exemples de phrases avec des termes liés à la mesure de la quantité de ton et d'explosifs: 1. Estar bajo toneladas de trabajo. (Être submergé/très occupé de travail.) 2. Hablar a toneladas. (Parler en grande quantité.) 3. Cargar a las espaldas una tonelada de sufrimiento. (Porter sur les épaules une tonne de souffrance.) 4. Explotar como un kilo de dinamita. (Exploser de façon violente/comme une tonne de dynamite.)

J'espère que ces informations vous seront utiles! N'hésitez pas à me poser d'autres questions.