la armada (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Nom commun
Transcription phonétique
/aɾˈma.ða/
Traduction en Français
La Flotte
Signification
Le mot "Armada" en espagnol se réfère à une flotte de navires de guerre ou militaires. Il est généralement utilisé pour désigner une force navale importante ou organisée. Ce mot est fréquemment utilisé à l'écrit et à l'oral.
Exemples de phrases
La Armada Real salió del puerto al amanecer. (La Flotte Royale a quitté le port à l'aube.)
Durante la guerra, la Armada jugó un papel crucial en las operaciones navales. (Pendant la guerre, la Flotte a joué un rôle crucial dans les opérations navales.)
Expressions idiomatiques
"Estar a la deriva" : Être à la merci de quelqu'un ou de quelque chose sans pouvoir contrôler la situation.
La empresa quedó a la deriva después de la salida del gerente. (L'entreprise a été laissée à la dérive après le départ du directeur.)
Étymologie
Le mot "Armada" vient du latin "armatus" qui signifie "armé". Le terme a évolué pour désigner une flotte armée de navires et est utilisé dans de nombreuses langues.