la región pampásica (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Nom propre féminin.
Transcription phonétique
/la re'xjon pam'pasika/
Options de traduction en Français
La région des pampas
Signification
La région pampásica se réfère à la région des pampas en Argentine. Les pampas sont des vastes plaines fertiles qui couvrent une grande partie de l'Argentine.
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte écrit pour décrire cette région géographique.
Exemples de phrases
La región pampásica se caracteriza por sus extensos campos de cultivo. (La région des pampas se caractérise par ses vastes champs cultivés.)
Muchos gauchos viven en la región pampásica. (Beaucoup de gauchos vivent dans la région des pampas.)
Los paisajes de la región pampásica son realmente impresionantes. (Les paysages de la région pampásica sont vraiment impressionnants.)
Expressions idiomatiques
La région pampásica est souvent associée à l'expression "el corazón de la Argentina" (le cœur de l'Argentine). Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques avec ce terme :
Los gauchos son la esencia de la región pampásica, representando el corazón de Argentina. (Les gauchos sont l'essence de la région des pampas, représentant le cœur de l'Argentine.)
El folclore argentino está profundamente arraigado en la región pampásica, siendo el alma de la cultura del país. (Le folklore argentin est profondément enraciné dans la région des pampas, étant l'âme de la culture du pays.)
Viajar por la región pampásica es explorar el corazón y el alma de Argentina. (Voyager à travers la région des pampas, c'est explorer le cœur et l'âme de l'Argentine.)
Étymologie
Le terme "pampásico" est dérivé de "las pampas", qui signifie "plaines" en quechua.