Le verbe laborar signifie "travailler" ou "œuvrer", et il est utilisé pour décrire l’action de produire un travail ou d'effectuer une tâche. Ce terme est souvent employé dans un contexte formel ou professionnel, et il est moins courant dans le langage familier. La fréquence d'utilisation de laborar est modérée, et il apparaît aussi bien dans la langue écrite que parlée, bien que son usage soit plus courant dans des contextes plus formels.
Laborar en equipo es muy importante para el éxito del proyecto.
(Travailler en équipe est très important pour le succès du projet.)
Decidí laboral en una ONG este verano.
(J'ai décidé de travailler dans une ONG cet été.)
Bien que laborar ne soit pas extrêmement répandu dans des expressions idiomatiques comme d'autres verbes, il peut être associé à des expressions liées au travail.
Laborar con dedicación.
(Travailler avec dévouement.)
Laborar para el futuro.
(Travailler pour l'avenir.)
Laborar en el tiempo.
(Travailler à temps.)
Le terme laborar dérive du latin laborare, qui signifie "travailler". La racine latine labor signifie "travail".