Le mot "labrado" est un nom masculin en espagnol.
La transcription phonétique pour "labrado" en alphabet phonétique international (API) est /laˈβɾaðo/.
En français, "labrado" se traduit par "gravé", "labouré" ou "travaillé".
Le mot "labrado" signifie généralement le fait de travailler ou de façonner un matériau, souvent en rapport avec la terre ou d'autres surfaces. Dans un sens plus général, il peut également se référer à un état ou une condition obtenue après un traitement de surface.
Le mot "labrado" est principalement utilisé dans des contextes écrits, tels que des textes techniques ou des articles spécialisés. Son utilisation à l'oral est moins fréquente en dehors de ces contextes.
La laboure de la terre est essentielle pour l'agriculture.
Este objeto presenta un labrado muy detallado.
Cet objet présente un gravé très détaillé.
El labrado de la madera requiere herramientas especiales.
Bien que "labrado" ne soit pas extrêmement couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut quand même apparaître dans certaines phrases liées au travail ou à la préparation, comme :
L'architecte s'est efforcé de faire un travail soigné dans le design.
"Labrado a mano"
Le mot "labrado" dérive du verbe "labrar", qui signifie "travailler" ou "cultiver". "Labrar" a ses racines dans le latin "laborare", qui signifie également "travailler".
Cette structure fournit une vue d'ensemble complète du terme "labrado", couvrant ses significations, usages, et contextes en espagnol.