Le mot "lactante" est un adjectif et un nom.
/lakˈtante/
En espagnol, le mot "lactante" fait référence à une personne qui allaite, principalement un enfant qui est allaité. Plus généralement, le terme désigne les jeunes enfants qui consomment du lait maternel ou du lait formulé.
Sa fréquence d’utilisation est plus élevée dans les contextes médicaux et de santé, notamment en pédiatrie et en nutrition infantile, bien qu’il puisse également être utilisé dans des conversations quotidiennes liées à la maternité et à l'alimentation des nourrissons.
La madre lactante cuida de su bebé con mucho amor.
(La mère allaitante prend soin de son bébé avec beaucoup d'amour.)
Es importante que la dieta de una mujer lactante sea equilibrada.
(Il est important que le régime alimentaire d'une femme allaitante soit équilibré.)
Los lactantes necesitan una nutrición adecuada para su desarrollo.
(Les nourrissons ont besoin d'une nutrition adéquate pour leur développement.)
Bien que "lactante" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des phrases communes concernant la maternité ou la nutrition infantile.
La leche es fundamental para los lactantes.
(Le lait est fondamental pour les nourrissons.)
Una lactante debe mantenerse hidratada.
(Une mère allaitante doit rester hydratée.)
Las recomendaciones para lactantes son esenciales para su salud.
(Les recommandations pour les allaitants sont essentielles pour leur santé.)
Le mot "lactante" provient du latin "lactans", qui est le participe présent du verbe "lactare", signifiant "allaiter". Le terme a évolué dans la langue espagnole pour désigner spécifiquement les mères qui allaitent et les bébés nourris avec du lait.