Nom masculin (el lago)
/lá.ɣo/
Le mot "lago" en espagnol désigne une grande étendue d'eau douce entourée de terre, généralement de taille considérable, qui ne fait pas partie de la mer. En espagnol, "lago" est un terme courant utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes géographiques, touristiques ou environnementaux. La fréquence d'utilisation est modérée, étant un mot de base utilisé dans de nombreux contextes.
Le lac est un endroit parfait pour faire un pique-nique.
Muchas especies de pescados habitan en el lago.
De nombreuses espèces de poissons habitent le lac.
El lago se formó hace miles de años.
Bien que "lago" ne soit pas intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui l'utilisent de manière figurée ou descriptive :
"Il n'y a pas de lac sans rives." (Cela signifie qu'il n'y a pas de chose sans ses parts ou ses conséquences.)
"El lago refleja la calma del cielo."
"Le lac reflète le calme du ciel." (Cela peut être utilisé pour décrire une situation paisible ou sereine.)
"La vida es como un lago: a veces tranquila, a veces tempestuosa."
Le mot "lago" provient du latin "lacus", qui signifie également lac ou petite étendue d'eau. Cette racine latine est à l'origine de mots semblables dans d'autres langues romanes.
En résumé, "lago" est un mot essentiel dans le vocabulaire espagnol, surtout en rapport avec la géographie, et son usage est omniprésent dans la description de paysages et d'écosystèmes.