Nom féminin.
/lɑŋˈɡos̺t̪a/
Le mot "langosta" en espagnol peut désigner un crustacé, plus précisément les homards ou les langoustes, selon le contexte. Ce terme est utilisé dans des contextes à la fois général et culinaire. En Espagne, il se réfère souvent à la langouste, tandis qu'en Amérique latine, cela peut faire référence au homard. La fréquence d'utilisation de ce mot est assez élevée dans la langue parlée, notamment dans des contextes liés à la gastronomie, mais on le trouve également dans des écrits spécialisés.
Exemples de phrases :
- La langosta es un plato muy apreciado en la gastronomía española.
Le homard est un plat très apprécié dans la gastronomie espagnole.
No hay nada mejor que una langosta a la parrilla en verano.
Il n'y a rien de mieux qu'une langouste grillée en été.
La langosta se puede encontrar en muchos restaurantes de mariscos.
La langouste peut être trouvée dans de nombreux restaurants de fruits de mer.
Bien que "langosta" ne soit pas excessivement utilisée dans des expressions idiomatiques en espagnol, elle peut faire partie de phrases qui soulignent des caractéristiques particulières des crustacés, de l'exclusivité ou des festivités autour de l'alimentation.
Exemples d'expressions :
- "Comer langosta es un lujo."
Manger des homards est un luxe. (Indique quelque chose de très cher ou de spécial.)
Le mot "langosta" vient du latin locusta, qui signifie également locuste. Dans un sens plus ancien et régional, il pouvait désigner divers crustacés ou insectes.
Synonymes : - Crustáceo - Marisco (fruits de mer en général)
Antonymes : - Tierra (terre, puisque "langosta" se réfère à une créature marine)
Cette structure et les informations fournies offrent un aperçu complet du mot "langosta" et de son utilisation dans la langue espagnole.