"Langostino" est un nom masculin.
/lɑŋɡosˈtino/
Le terme "langostino" en espagnol se réfère à un crustacé de la famille des.Pennaeidae, souvent proche visuellement de la langoustine. On le trouve dans les eaux marines et il est très apprécié pour sa chair délicate. Étant un aliment souvent utilisé dans la cuisine méditerranéenne et latino-américaine, le langostino est très populaire dans les restaurants et dans les plats faits maison.
En termes d'utilisation, le mot "langostino" est courant tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier dans les contextes culinaires et gastronomiques. Le mot est souvent utilisé dans des recettes ou des discussions sur la gastronomie.
"Me gustaría pedir un plato de langostino."
(J'aimerais commander un plat de langoustine.)
"El langostino es muy delicioso al grill."
(La langoustine est très délicieuse au grill.)
"En la cena, el langostino fue el plato principal."
(Au dîner, la langoustine était le plat principal.)
Bien que "langostino" ne soit pas particulièrement fréquent dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des contextes culinaires ou culturels. Voici quelques exemples :
"Estar como un langostino."
(Être comme un langoustine, ce qui signifie être enroulé ou bien protégé, l'image étant que la langoustine se cache dans sa carapace.)
"No hay langostino que no se pueda disfrutar."
(Il n'y a pas de langoustine qui ne puisse pas être appréciée, signifiant que chaque plat ou expérience a quelque chose de bon.)
Le mot "langostino" vient de l'espagnol "langosta," qui signifie "langouste," avec le suffixe "-ino" indiquant une relation ou une similarité. Son usage remonte à l'époque où les crustacés étaient largement pêchés dans les mers méditerranéennes.
Synonymes : - Langoustine (en français) - Gamba (un terme qui peut désigner les crevettes ou langoustines en espagnol, bien que cela soit généralement plus associé aux grandes crevettes).
Antonymes : Le mot n’a pas d’antonymes directs, mais dans le contexte des fruits de mer, on pourrait penser aux poissons qui ne sont pas des crustacés, comme "pescado" (poisson).