laringe - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

laringe (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/lá.ɾin.xe/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

La laringe est un organe du système respiratoire situé dans le cou, qui joue un rôle essentiel dans la phonation (production de sons et de voix) et la protection des voies respiratoires.

En espagnol, le mot "laringe" est couramment utilisé dans le contexte médical, en particulier dans la discussion des problèmes de voix ou des maladies respiratoires. Son utilisation se manifeste à la fois à l'oral et dans le contexte écrit, bien que dans un cadre médical, il soit plus souvent employé dans des contextes écrits (rapports médicaux, publications) par rapport à l'usage quotidien.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Le terme "laringe" n'est pas très fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Néanmoins, on peut trouver certaines phrases qui évoquent la notion de voix et de communication. Voici quelques exemples :

Étymologie

Le mot "laringe" provient du grec ancien "laryngx", qui désignait également l’organe de la voix. Ce terme a été intégré dans le vocabulaire médical du latin au fil du temps, conservant son lien avec la phonation et la respiration.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Le mot "laringe" n'a pas d'antonymes directs, mais on peut dire que des termes comme "plosion" ou "silencio" se rapportent à son absence de son ou de voix.



23-07-2024