lateral (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/later̺al/

Options de traduction en Français

• Latéral
• Latérale

Signification et utilisation

Le mot "lateral" en espagnol signifie quelque chose qui est situé sur le côté ou qui se rapporte à un côté. Il est utilisé dans divers contextes, notamment en anatomie (pour désigner les côtés du corps), en mécanique (pour parler de mouvements ou de forces latérales) et dans des discussions plus générales pour décrire des alignements ou des orientations.

Sa fréquence d'utilisation est assez élevée en raison de son application dans de nombreux domaines, notamment la médecine et le droit. Il est légèrement plus fréquent dans un contexte écrit, mais est également couramment utilisé à l'oral dans des discussions techniques ou académiques.

Exemples de phrases

1. "El movimiento lateral es fundamental en muchos deportes."

2. "Le mouvement latéral est fondamental dans de nombreux sports."

3. "La lesión afecta el músculo lateral de la pierna."

4. "La blessure affecte le muscle latéral de la jambe."

5. "Se requiere un análisis lateral para entender el caso."

6. "Une analyse latérale est nécessaire pour comprendre le cas."

Expressions idiomatiques

Le mot "lateral" n'est pas particulièrement central dans des expressions idiomatiques ; cependant, voici quelques contextes où il peut apparaître :

1. "Pensar de manera lateral."

2. "Penser latéralement." (Cela signifie penser différemment ou sortir des sentiers battus.)

3. "El paso lateral del coche evitó el accidente."

4. "Le mouvement latéral de la voiture a évité l'accident."

5. "Dibuja una línea lateral en el gráfico."

6. "Trace une ligne latérale sur le graphique."

Étymologie

Le mot "lateral" provient du latin "lateralis," qui est dérivé de "latus," signifiant "côté."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Side (côté) - Colateral (collatéral) - Secundario (secondaire)

Antonymes : - Central (central) - Principal (principal)

Ces informations couvrent le mot "lateral" en espagnol, en montrant ses multiples facettes et son utilisation dans diverses situations.