Nom masculin.
/lawaˈðeɾo/
Le terme "lavadero" en espagnol désigne généralement un endroit où l'on lave des vêtements ou d'autres objets, comme une buanderie ou une laverie. Dans certains contextes, cela peut également faire référence à un évier utilisé pour des travaux de nettoyage. Ce mot est couramment utilisé en espagnol dans des contextes tant oraux que écrits. Sa fréquence d'utilisation peut varier selon le pays hispanophone, mais il est relativement courant dans le vocabulaire quotidien.
"Tengo que ir al lavadero para lavar mi ropa."
"Je dois aller à la laverie pour laver mes vêtements."
"El lavadero de la casa es muy espacioso."
"La buanderie de la maison est très spacieuse."
"No olvides dejar la ropa en el lavadero."
"N'oublie pas de laisser les vêtements dans la laverie."
Le mot "lavadero" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut faire partie de tournures plus vernaculaires. Voici quelques exemples :
Cela signifie que les problèmes ou les discussions difficiles ne doivent pas être cachés.
"En el lavadero no hay secretos."
"Dans la laverie, il n'y a pas de secrets."
Le mot "lavadero" provient du verbe espagnol "lavar", qui signifie "laver". Le suffixe "-ero" indique généralement un lieu associé à une action ou une fonction, formant ainsi un nom qui désigne l'endroit où l'on effectue l'action de laver.
Synonymes : - Lavadero (utilisé pour désigner le lieu) - Lave-inge (pour des appareils spécifiques)
Antonymes : - Seco (sec) - Sucio (sale) - en tant qu’opposé à l’idée de nettoyage.
Ce contenu devrait vous donner une compréhension complète du mot "lavadero" dans la langue espagnole et ses diverses utilisations.