Adjectif
/l̺eˈal/
Le terme "leal" en espagnol signifie principalement "loyal" ou "fidèle". Il est utilisé pour désigner une personne qui est dévouée et qui montre de la fidélité envers des relations, des causes ou des principes. En droit, le mot peut également réferrer à la loyauté dans le respect des contrats et des obligations. Le mot "leal" est fréquemment utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve surtout dans des contextes plus formels tels que la littérature, le droit ou des discours où la notion d'engagement et de fidélité est mise en avant.
La promesse d'être loyal envers son pays était fondamentale.
El perro es un animal leal que siempre está a tu lado.
Le chien est un animal loyal qui est toujours à tes côtés.
Un amigo leal es difícil de encontrar.
Le mot "leal" est souvent utilisé dans des expressions pour souligner l'importance de la fidélité et de la loyauté dans les relations humaines et professionnelles.
Cela signifie respecter ses promesses ou engagements.
La lealtad tiene su recompensa.
Cela indique que la fidélité sera récompensée dans le temps.
Lealtad hasta la muerte.
Cette expression décrit un engagement absolu et indéfectible envers quelqu'un ou quelque chose.
Un vínculo leal y verdadero.
Cela évoque une relation basée sur la fidélité et l'authenticité.
La lealtad es una virtud.
Le mot "leal" est dérivé du latin "legalis", qui signifie "légal" ou "relatif à la loi". Au fil des siècles, le sens a évolué pour inclure des notions de loyauté et de fidélité, tout en conservant ses racines d'ordre légal.
Synonymes : - fiel - devoto - constante
Antonymes : - desleal - traidor - infiel