Adjectif
/ləˈt͡ʃal/
Le mot lechal en espagnol signifie "mortel" ou "léthal". Il est utilisé pour désigner quelque chose capable de causer la mort ou de nuire gravement. Ce terme est couramment utilisé dans divers contextes, notamment la médecine, la criminalistique, et les discussions sur la sécurité.
Le mot est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il apparaît plus souvent dans des contextes formels, tels que des articles scientifiques ou des rapports.
"El veneno es lechal para los seres humanos."
Le poison est mortel pour les êtres humains.
"El arma que usó era lechal."
L'arme qu'il a utilisée était mortelle.
Le mot lechal n'est pas typiquement intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques dans la langue espagnole, mais il est souvent utilisé dans des combinaisons descriptives pour renforcer le sens de danger, de risque, ou de fatalité. Voici quelques exemples :
"El frío lechal me hizo volver a casa."
Le froid mortel m'a fait rentrer chez moi.
"Su descuido fue lechal."
Sa négligence a été mortelle.
Le mot lechal vient du latin letalem, qui signifie "mortel". Sa racine se trouve dans le mot letalis, qui est également utilisé pour décrire quelque chose qui provoque la mort.
Synonymes : - Mortal - Fatal - Letal
Antonymes : - Benigno - Inofensivo (inoffensif) - No letal (non létal)