Nom féminin.
/l.e.ɣa.li.ðad/
Le terme "legalidad" se réfère à l'état ou à la qualité d'être conforme à la loi. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques pour décrire le respect des lois établies, ainsi que l'existence de lois dans un système légal. En Espagne et dans d'autres pays hispanophones, "legalidad" est également utilisé dans les discussions sur les droits humains, le gouvernement et l'administration.
Il s'agit d'un mot couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, notamment dans les contextes juridiques, sociaux et politiques. La fréquence de son utilisation est relativement élevée dans les discours formels et les documents légaux.
La "legalidad" est souvent intégrée dans des expressions qui soulignent l'importance de respecter la loi, par exemple :
"Les actions du gouvernement doivent se faire dans le cadre de la légalité."
"Dentro de la legalidad":
"Il est possible d'agir dans le cadre de la légalité tout en étant innovant."
"Cumplir con la legalidad":
Le mot "legalidad" vient du latin "legalitas", qui se compose de "legalis" signifiant "légal", dérivé de "lex" (légis) qui signifie "loi". Ce terme s'est ensuite développé au sein des langues romanes pour désigner la conformité aux lois.