Nom féminin.
/lɛ.xis.tɪˈlu.ɾa/
Le mot "legislatura" désigne une période de temps pendant laquelle un corps législatif, tel qu'un parlement, exerce ses fonctions. Cela inclut l'approbation de lois et la discussion de questions d'intérêt public. En Espagne, par exemple, une législature dure généralement quatre ans. Le terme est fréquemment utilisé dans un contexte écrit, comme dans des discours politiques, des articles de presse ou des documents juridiques, mais on peut également l'entendre dans des discussions orales sur des sujets politiques.
La actual legislatura ha propuesto muchas reformas.
La législature actuelle a proposé de nombreuses réformes.
Durante la legislatura pasada, se aprobaron importantes leyes.
Lors de la législature précédente, d'importantes lois ont été adoptées.
Es fundamental participar en las elecciones de cada legislatura.
Il est fondamental de participer aux élections de chaque législature.
Le terme "legislatura" est moins couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais voici quelques contextes où il peut apparaître :
Entrar en la legislatura.
Entrer dans la législature.
Cela se réfère à l'action d'être élu pour participer à une législature.
Cumplir los mandatos de la legislatura.
Respecter les mandats de la législature.
Cela évoque l'idée d'agir conformément aux objectifs et décisions établis par la législature.
La legislatura se está agotando.
La législature est en train de s'épuiser.
Utilisé pour signifier que le temps restant avant la fin de la législature est court, ce qui peut évoquer l'urgence d'agir.
Le mot "legislatura" provient du latin legislatura, qui se compose de lex, legis signifiant "loi", et -tura, un suffixe qui indique une action ou un processus. Ainsi, il se réfère à l'action de « faire des lois ».
term legislativo
Antonymes :
Cette présentation devrait vous donner une vue d’ensemble complète du mot "legislatura" en espagnol et en français.