Nom masculin.
/ˈle.ma/
Le terme "lema" est utilisé surtout dans les domaines de la linguistique et des mathématiques. En linguistique, un lemme est la forme de base d'un mot, sous laquelle toutes ses variantes peuvent être classées. En mathématiques, cela fait référence à un énoncé ou un résultat intermédiaire qui est utilisé pour prouver un théorème plus complexe.
La fréquence d'utilisation "lema" est plus élevée dans les contextes écrits, notamment dans les ouvrages académiques et techniques. Dans le langage courant, son utilisation est moins fréquente.
El lema de la empresa es "Calidad y Confianza".
(Le lema de l'entreprise est "Qualité et Confiance".)
En lingüística, el lema es fundamental para entender la formación de las palabras.
(En linguistique, le lemme est fondamental pour comprendre la formation des mots.)
El matemático utilizó un lema para demostrar su teoría.
(Le mathématicien a utilisé un lemme pour démontrer sa théorie.)
Bien que le mot "lema" ne soit pas souvent inclus dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des phrases liées à des slogans ou à des principes directeurs :
Un lema que nunca olvido es "Todo esfuerzo tiene su recompensa".
(Un lema que je n'oublie jamais est "Tout effort mérite récompense".)
El lema de la universidad es "Perseverancia y Excelencia".
(Le lema de l'université est "Persévérance et Excellence".)
Siguiendo el lema de "La unión hace la fuerza", logramos el objetivo.
(En suivant le lema "L'union fait la force", nous avons atteint l'objectif.)
Le mot "lema" a des origines grecques, dérivant du terme "lēmma" qui signifie "ce qui est reçu" ou "ce qui est pris". Dans un sens plus littéraire, il fait référence à un "sujet" ou "thème".
En résumé, le mot "lema" est principalement utilisé dans des contextes académiques et techniques, tout en revêtant une certaine importance dans la formulation de slogans ou de principes directeurs dans divers domaines.