Le mot "lengua" est un nom féminin.
/lɛŋˈɡwa/
En espagnol, "lengua" désigne principalement l'organe musculaire dans la cavité buccale, ainsi que le concept de langue en tant que système de communication. Il peut également désigner une langue spécifique, comme l'espagnol ou le français. Le terme est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il apparaît souvent dans des contextes académiques ou littéraires en raison de ses multiples significations.
Fréquence d'utilisation: "Lengua" est un mot assez courant dans la langue espagnole, en particulier dans les discussions liées à la linguistique, la médecine (anatomie), et les études culturelles.
La lengua es un músculo que nos ayuda a hablar.
Traduction: La langue est un muscle qui nous aide à parler.
Cada lengua tiene su propia gramática y vocabulario.
Traduction: Chaque langue a sa propre grammaire et son vocabulaire.
La lengua española es hablada en muchos países.
Traduction: La langue espagnole est parlée dans de nombreux pays.
Le mot "lengua" est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol.
Echar la lengua a la calle
Signification: Parler librement ou publiquement sur un sujet.
Exemple: Después de escuchar la noticia, todos echaron la lengua a la calle.
Traduction: Après avoir entendu la nouvelle, tout le monde a parlé librement.
No tener lengua en la boca
Signification: Être un bavard.
Exemple: Juan no tiene lengua en la boca, siempre habla de más.
Traduction: Juan n'a pas de langue dans la bouche, il parle toujours trop.
Estar en lengua de gato
Signification: Être dans un état de confusion ou ne pas se faire comprendre.
Exemple: Cuando empezó a hablar en jerga, todos estaban en lengua de gato.
Traduction: Quand il a commencé à parler en jargon, tout le monde était perdu.
Le mot "lengua" vient du latin "lingua", qui signifie aussi langue. Il est lié à d'autres mots en latin qui se rapportent à la parole et au langage.
Synonymes: - Idioma (idiome) - Habla (parole, langage)
Antonymes: - Silencio (silence) - Mudez (mutisme)
Cette structure reflète les différentes facettes du mot "lengua" et son utilisation dans la langue espagnole.