leva (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "leva" en espagnol est un nom féminin.

Transcription phonétique

• Espagnol : /ˈleβa/
• Français : /le.va/

Significations et Utilisations

"Leva" en espagnol peut avoir plusieurs significations. Cela peut faire référence à un levier, une commande, ou un échelon. Ce terme est couramment utilisé dans différents contextes, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. Il est plus fréquemment utilisé dans un contexte technique ou mécanique, bien que l'on puisse également l'entendre dans des conversations informelles.

Conjugaison (si applicable)

Comme "leva" est un nom, il n'a pas de formes verbales à proprement parler.

Exemples

1. Levanta la leva para encender la máquina. (Soulève le levier pour allumer la machine).
2. La leva de cambios está desgastada. (Le levier de vitesse est usé).

Expressions Idiomatiques

Le terme "leva" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. "Hacer palanca": Faire levier. 2. "Echar una mano": Donner un coup de main. 3. "Subir de posición": Monter en grade. 4. "Tomar las riendas": Prendre les rênes. 5. "Pasar por alto": Passer outre.

Étymologie

Le mot "leva" vient du verbe latin "levare" qui signifie "soulever" ou "alléger".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Palanca - Mando - Manija

Antonymes : - Ofrecer ayuda - Bajar - Abandonar