Le mot "ley tributaria" est constitué de deux parties:
- "ley" (nom féminin) qui signifie "loi".
- "tributaria" (adjectif féminin) dérivé de "tributo" qui peut être traduit par "fiscal" ou "d'impôt".
Transcription phonétique
/lej tɾi.buˈta.ɾja/
Utilisation en espagnol
"Ley tributaria" fait référence à une législation spécifique ou à un ensemble de lois qui régulent les impôts et les taxes. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes écrits, notamment dans les domaines juridiques, économiques et fiscaux.
Exemples de phrases
El gobierno aprobó una nueva ley tributaria para aumentar la recaudación fiscal. (Le gouvernement a approuvé une nouvelle loi fiscale pour augmenter la collecte d'impôts.)
Es importante cumplir con todas las disposiciones de la ley tributaria para evitar sanciones. (Il est important de se conformer à toutes les dispositions de la loi fiscale pour éviter les sanctions.)
Expressions idiomatiques
"Ley tributaria" est un terme spécifique qui ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en espagnol.
Étymologie
"Ley" vient du latin "lex, legis".
"Tributaria" dérive du latin "tributum" qui signifie "impôt".