Libertad est un nom féminin.
/la.berˈtað/
En espagnol, le terme libertad fait référence à l'état d'être libre, c'est-à-dire l'absence de contraintes, d'oppression ou d'esclavage. Il est utilisé dans divers contextes, notamment en politique, en philosophie et en droit. La fréquence d'utilisation de "libertad" est élevée tant dans la langue orale que dans la langue écrite, surtout dans les discussions politiques et sociales.
La libertad de expresión es fundamental en una democracia.
La liberté d'expression est fondamentale dans une démocratie.
Todos los seres humanos tienen derecho a la libertad.
Tous les êtres humains ont droit à la liberté.
La lucha por la libertad nunca termina.
La lutte pour la liberté ne finit jamais.
La notion de libertad est prévalente dans de nombreuses expressions idiomatiques en espagnol :
Aspirar a la libertad
Aspiration à la liberté
Este movimiento social aspira a la libertad de todos.
Ce mouvement social aspire à la liberté de tous.
Ganar la libertad
Gagner la liberté
Lucharon para ganar su libertad en tiempos difíciles.
Ils ont lutté pour gagner leur liberté en des temps difficiles.
Poner en libertad
Mettre en liberté
El juez decidió poner en libertad al acusado.
Le juge a décidé de mettre en liberté l'accusé.
Libertad de elección
Liberté de choix
La libertad de elección es un derecho fundamental.
La liberté de choix est un droit fondamental.
Libertad vigilada
Liberté surveillée
El condenado vive en libertad vigilada después de su liberación.
Le condamné vit en liberté surveillée après sa libération.
Le mot libertad provient du latin libertas, qui signifie "liberté, état d'être libre". Ce terme est également lié aux concepts de droits et d'autonomie, soulignant son importance dans les philosophies politiques modernes.
Synonymes : - Libertad civil (liberté civile) - Soberanía (souveraineté) - Autonomía (autonomie)
Antonymes : - Esclavitud (esclavage) - Opresión (oppression) - Dependencia (dépendance)