Le mot "libertinaje" est un nom masculin.
/liβeɾtiˈnaxe/
Le terme "libertinaje" fait référence à un mode de vie caractérisé par l'indulgence dans les plaisirs matériels, en particulier dans le domaine de la sexualité. En général, cela implique un abandon des conventions sociales ou morales. Dans un contexte juridique, il peut être utilisé pour discuter de comportements jugés immoraux ou contraires à l'éthique.
Il est couramment utilisé en espagnol à la fois à l'oral et à l'écrit, bien que son utilisation soit plus fréquemment associée à des discussions académiques ou littéraires.
Exemples de phrases :
1. El libertinaje a sido un tema central en la obra de muchos escritores del siglo XVIII.
Le libertinage a été un thème central dans l'œuvre de nombreux écrivains du XVIIIe siècle.
La ciudad era conocida por su reputación de libertinaje y excesos.
La ville était connue pour sa réputation de libertinage et d’excès.
El libertinaje en la sociedad actual genera debates éticos importantes.
Le libertinage dans la société actuelle génère des débats éthiques importants.
Le terme "libertinaje" n'est pas très courant dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il peut être utilisé dans certains contextes plus larges.
"Vivir en libertinaje"
Signification : Mener une vie d'excès, sans se soucier des règles ou des conventions morales.
Ejemplo : Muchos artistas eligen vivir en libertinaje para explorar su creatividad.
De nombreux artistes choisissent de vivre dans le libertinage pour explorer leur créativité.*
"El libertinaje moral"
Signification : Se réfère à des comportements jugés immoraux dans la société.
Ejemplo : El libertinaje moral ha sido condenado por diversas culturas a lo largo de la historia.
Le libertinage moral a été condamné par diverses cultures au cours de l'histoire.*
Le mot "libertinaje" provient du latin "libertinus", qui signifie "esclave affranchi" et par extension, "celui qui est libre". Ce terme a évolué pour désigner des comportements souvent associés à une certaine forme de désinhibition ou d'absence de contraintes sociales.
Synonymes : - Lascivia - Libertad (dans certains contextes spécifiques)
Antonymes : - Moralidad - Decoro - Contención
En résumé, "libertinaje" est un terme qui décrit un mode de vie axé sur l'indulgence et le rejet des normes morales, avec des implications dans des contextes littéraires et juridiques.