ligero (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of Speech

Nom commun

Transcription phonétique

/liˈxero/

Sens et utilisation

Le mot ligero en espagnol peut être utilisé comme adjectif ou nom. En tant qu'adjectif, il signifie « léger » en français. Ce terme est couramment utilisé dans la langue espagnole pour décrire quelque chose qui a peu de poids, qui est facile à porter ou à soulever. Il est utilisé dans des contextes variés, tant à l'oral qu'à l'écrit. Par exemple: "Él es un corredor ligero." (Il est un coureur léger.)

En tant que nom, ligero peut aussi se référer à un objectou ou un véhicule léger, tel qu'un avion léger. Cependant, l'utilisation en tant que nom est moins courante.

Formes verbales (si applicable)

Gerundio: ligando

Exemples

1. Es un material muy ligero. (C'est un matériau très léger.)
2. Prefiero llevar zapatos ligeros en verano. (Je préfère porter des chaussures légères en été.)

Expressions idiomatiques

Le mot ligero est souvent utilisé dans les expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. Tomar las cosas a la ligera : Ne pas prendre les choses au sérieux. 2. A la ligera : Rapidement, sans réflexion. 3. Pensar poco y ligero : Ne pas réfléchir assez.

Étymologie

Le mot ligero vient du latin levis, qui signifie « léger ».

Synonymes et Antonymes

Synonymes: liviano, poco pesado, ligero Antonymes: pesado, pesado, robusto