Le mot limitar est un verbe.
La transcription phonétique du mot limitar est /li.miˈtaɾ/.
En espagnol, le verbe limitar signifie restreindre ou définir des limites à quelque chose. Il est utilisé dans divers contextes, notamment pour parler de restrictions dans des situations physiques, économiques ou légales. Ce mot est assez fréquent dans la langue espagnole, et son utilisation est courante tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des discussions formelles et réglementaires.
Es importante limitar el uso de recursos naturales.
(Il est important de limiter l'utilisation des ressources naturelles.)
La ley puede limitar la libertad de expresión en ciertos casos.
(La loi peut limiter la liberté d'expression dans certains cas.)
Debemos limitar las horas de pantalla para los niños.
(Nous devons limiter le temps d'écran pour les enfants.)
Le mot limitar est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :
Limitar el campo de acción.
(Limiter le champ d'action.)
Cette expression désigne le fait de restreindre les options ou les possibilités dans une situation.
Limitar la responsabilidad.
(Limiter la responsabilité.)
Cela signifie réduire les obligations ou les engagements d'une personne.
Limitar el acceso.
(Limiter l'accès.)
Utilisé lorsque l'on veut restreindre l'entrée à un endroit ou à un service à certaines personnes seulement.
Limitar la discusión.
(Limiter la discussion.)
Utlisé pour signifier qu'il faut concentrer les discussions sur un sujet spécifique sans les détourner.
Le verbe limitar provient du latin limitatum, qui est le participe passé du verbe limitare, signifiant "définir une limite".
Synonymes : - restringir - acotar - confinar
Antonymes : - ampliar - extender - expandir