Le mot "limosna" est un nom commun féminin.
/limozna/
" Limosna" désigne une somme d’argent ou un don offert à une personne dans le besoin, souvent de manière charitable. Ce terme est couramment utilisé dans les contextes sociaux et religieux, et il revêt une connotation de bienveillance et de solidarité. En espagnol, le mot "limosna" est fréquent à l'oral comme à l'écrit. Il est employé principalement dans des contextes liés à la charité ou à l'aide aux personnes défavorisées.
"La gente suele dar limosna a los pobres."
"Les gens ont tendance à donner des aumônes aux pauvres."
"No me gusta pedir limosna."
"Je n'aime pas demander l'aumône."
"A veces es mejor dar limosna que dinero."
"Parfois, il vaut mieux donner de l'aumône plutôt que de l'argent."
Le mot "limosna" figure dans certaines expressions idiomatiques en espagnol, généralement liées à la solidarité ou à la générosité.
"Dar limosna no es suficiente para solucionarlo todo."
"Donner de l'aumône n'est pas suffisant pour résoudre tous les problèmes."
"La limosna que das puede cambiar una vida."
"L'aumône que tu donnes peut changer une vie."
"No vivo de la limosna."
"Je ne vis pas de l'aumône."
"Prefiero un trabajo digno que depender de limosna."
"Je préfère un travail digne plutôt que de dépendre de l'aumône."
"La limosna se da con el corazón."
"L'aumône se donne avec le cœur."
Le mot "limosna" provient du latin "eleemosyna", qui signifie "aumône, charité". Ce terme latin lui-même dérive du grec "ἐλεημοσύνη" (eleēmosynē), en relation avec la bienveillance et la miséricorde.