limpiamente - signification, définition, traduction, prononciation
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

limpiamente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "limpiamente" est un adverbe.

Transcription phonétique

La transcription phonétique de "limpiamente" en utilisant l'alphabet phonétique international est [lim.pjam.en.te].

Options de traduction en Français

Le mot "limpiamente" peut se traduire en français par "clairement", "proprement", ou "net".

Signification du mot

"Limpiamente" est un adverbe qui dérive de l'adjectif "limpio", signifiant "propre" en espagnol. Il est utilisé pour décrire une action réalisée de manière claire, sans ambiguïté ou désordre. Ce mot est couramment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, ayant une fréquence d'utilisation modérée.

Exemples de phrases

  1. El documento fue presentado limpiamente.
    Le document a été présenté clairement.

  2. Es importante explicar limpiamente nuestras ideas.
    Il est important d'expliquer nos idées proprement.

Expressions idiomatiques

Le mot "limpiamente" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques, mais on peut trouver des phrases qui intégreraient son usage pour signifier des actions claires ou sans ambiguïté. Voici quelques exemples :

  1. Hacer las cosas limpiamente.
    Faire les choses de manière claire.
    Utilisé pour indiquer l'importance d'agir clairement et sans confusion.

  2. Decir las verdades limpiamente.
    Dire les vérités clairement.
    Cela souligne l'importance d'être franc et direct dans la communication.

  3. Resolver el problema limpiamente.
    Résoudre le problème proprement.
    Indique la recherche d'une solution claire et efficace à un problème.

Étymologie

Le mot "limpiamente" provient de l'espagnol "limpio", qui signifie "propre". Ce terme a ses racines dans le latin "limpĭdus", signifiant également "pur" ou "clair".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Avec ces informations, "limpiamente" apparaît comme un adverbe qui enrichit la langue espagnole, permettant d'expliquer la clarté et la propreté dans des actions et des communications.



23-07-2024