Le mot "limpieza" en espagnol signifie l'action de nettoyer ou d'éliminer la saleté. Il est utilisé dans divers contextes, allant du nettoyage domestique à des situations plus techniques comme la propreté dans le domaine des laboratoires. "Limpieza" est un terme commun dans la langue espagnole, fréquemment employé tant à l'oral qu'à l'écrit. Sa fréquence est élevée, surtout dans des contextes où l'hygiène ou l'ordre est crucial.
La limpieza de la casa es muy importante.
Le nettoyage de la maison est très important.
La limpieza del laboratorio debe hacerse diariamente.
Le nettoyage du laboratoire doit être fait quotidiennement.
La limpieza de los espacios públicos es esencial para la salud.
Le nettoyage des espaces publics est essentiel pour la santé.
Le mot "limpieza" est souvent intégré dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol.
Hacer limpieza de primavera.
Faire le nettoyage de printemps.
Retomar la limpieza en casa.
Reprendre le nettoyage à la maison.
Limpieza étnica.
Nettoyage ethnique. (Utilisé dans des contextes historiques et politiques pour désigner une violence de groupe basée sur des critères ethniques.)
Estar en limpieza.
Être en nettoyage (se dit souvent dans des contextes de purification ou de rénovation).
Una limpieza a fondo.
Un nettoyage en profondeur.
Le mot "limpieza" dérive du latin "limpĭdus", qui signifie "pur, clair". Le terme a évolué pour prendre le sens de propreté et de nettoyage dans les langues romanes, en particulier en espagnol.
En résumé, "limpieza" est un mot courant en espagnol, essentiel pour parler de propreté et de nettoyage, et se retrouve dans de nombreuses expressions idiomatiques et contextes divers.