Le mot "liquidez" est un substantif.
/likaˈðiθ/
En espagnol, "liquidez" fait référence à la capacité d'un actif à être converti en liquidités rapidement et sans perte de valeur. C'est un terme couramment utilisé dans les domaines économiques et financiers. Dans le contexte économique, une bonne liquidité est essentielle pour les entreprises afin de continuer à fonctionner. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans le milieu professionnel, en particulier dans la finance et la comptabilité, mais il peut aussi apparaître dans des conversations générales sur la santé financière.
"La liquidez de la empresa es fundamental para su funcionamiento."
(La liquidité de l'entreprise est fondamentale pour son fonctionnement.)
"Los analistas revisan la liquidez del mercado antes de hacer inversiones."
(Les analystes examinent la liquidité du marché avant de faire des investissements.)
"Es importante mantener una buena liquidez para enfrentar imprevistos."
(Il est important de maintenir une bonne liquidité pour faire face à des imprévus.)
Le mot "liquidez" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est souvent associé à la gestion financière. Voici quelques phrases qui montrent son utilisation dans des contextes variés :
"Sin liquidez, la empresa puede enfrentar severas dificultades."
(Sans liquidité, l'entreprise peut faire face à de graves difficultés.)
"La buena liquidez permite aprovechar oportunidades de inversión."
(Une bonne liquidité permet de saisir des opportunités d'investissement.)
"Los problemas de liquidez pueden llevar a la quiebra a muchas compañías."
(Les problèmes de liquidité peuvent mener à la faillite de nombreuses entreprises.)
Le terme "liquidez" est dérivé du latin "liquiditas", qui signifie "état d'être fluide" ou "clarté". Ce mot fait référence à l'idée de fluidité, qui est transposée dans le contexte économique pour décrire la capacité des actifs à être facilement convertis en espèces.
Cette exploration complète du mot "liquidez" devrait vous fournir une bonne compréhension de son utilisation et de son importance dans le langage économique.