Le mot "llegada" est un nom féminin.
/la.ˈɡa.ða/
Le mot "llegada" signifie l'action ou le fait d'arriver à un lieu. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à des événements, des voyages, ou des moments de rencontre. En espagnol, "llegada" est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes écrits comme des rapports, des récits de voyage, ou des annonces officielles.
"La llegada del tren fue puntual."
"L'arrivée du train a été ponctuelle."
"Esperamos la llegada de nuestros amigos."
"Nous attendons l'arrivée de nos amis."
"La llegada de la primavera es siempre esperada."
"L'arrivée du printemps est toujours attendue."
Le mot "llegada" est moins utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans certaines combinaisons courantes.
"A la llegada de la noche, todo cambia."
"À l'arrivée de la nuit, tout change."
"La llegada de un nuevo año trae esperanza."
"L'arrivée d'une nouvelle année apporte de l'espoir."
"La llegada del invierno nos obliga a abrigarnos."
"L'arrivée de l'hiver nous oblige à nous couvrir."
Le mot "llegada" provient du verbe espagnol "llegar", qui signifie arriver. La formation du nom chez les mots espagnols se fait souvent en ajoutant le suffixe "-ada" à la racine verbale, indiquant ainsi une action ou un résultat.
Ce regard sur le mot "llegada" met en lumière son utilisation, sa signification et son importance dans la langue espagnole.