local - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

local (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "local" en espagnol est un adjectif.

Transcription phonétique

/laˈkal/

Options de traduction en Français

Signification

En espagnol, "local" désigne quelque chose qui appartient à un lieu précis ou qui est limité à une certaine zone géographique. Le terme est souvent utilisé pour décrire des événements, des produits, des entreprises ou des communautés qui sont liés à une région particulière. En général, le mot "local" est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, selon le contexte.

Exemples de phrases

  1. La tienda local vende productos frescos.
    La boutique locale vend des produits frais.

  2. El festival local atrae a muchos visitantes.
    Le festival local attire de nombreux visiteurs.

Expressions idiomatiques

Le mot "local" est souvent employé dans des expressions idiomatiques pour insister sur la proximité ou l'appartenance à une communauté ou à une culture spécifique.

  1. Comida local
    La comida local siempre es deliciosa.
    La cuisine locale est toujours délicieuse.

  2. Relaciones locales
    Es importante fomentar relaciones locales fuertes.
    Il est important de favoriser des relations locales solides.

  3. Cultura local
    La cultura local es rica en tradiciones.
    La culture locale est riche en traditions.

Étymologie

Le terme "local" provient du latin "localis", qui signifie "relatif à un lieu". Le préfixe "loco" fait référence à un endroit ou un lieu spécifique.

Synonymes et Antonymes

Avec ces éléments, le mot "local" est enrichi d'informations tant sur son utilisation que sur son sens, et il peut être parfaitement intégré dans différents contextes en espagnol.



22-07-2024