locomotor - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

locomotor (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/lokoˈmo.tor/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot locomotor en espagnol est utilisé principalement pour décrire quelque chose qui se rapporte à la locomotion, c'est-à-dire le mouvement ou la capacité de se déplacer. Dans le contexte médical et neurologique, il fait référence à des aspects liés aux mouvements physiques, à la capacité de se déplacer ou à la fonction motrice des membres. Ce terme est utilisé couramment dans les contextes écrits, tels que les manuels médicaux, les articles scientifiques et les discussions académiques.

Fréquence d'utilisation

Le terme locomotor est fréquemment utilisé dans les domaines médicaux et de la neurologie, en particulier dans des discussions concernant les troubles moteurs, la réhabilitation physique, et la physiothérapie. Il est moins courant dans le langage quotidien.

Exemples de phrases

  1. El daño en el sistema nervioso puede afectar la función locomotor.
  2. La lésion du système nerveux peut affecter la fonction locomotrice.

  3. Una evaluación locomotor es fundamental para entender la movilidad del paciente.

  4. Une évaluation locomotrice est fondamentale pour comprendre la mobilité du patient.

  5. Los ejercicios locomotor son esenciales para la recuperación tras una cirugía.

  6. Les exercices locomoteurs sont essentiels pour la récupération après une chirurgie.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme locomotor ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques espagnoles, il est lié à des sujets de santé et d'activité physique, et on peut trouver des phrases qui évoquent ses implications.

  1. Estar en forma es crucial para mantener un sistema locomotor saludable.
  2. Être en forme est crucial pour maintenir un système locomoteur sain.

  3. El ejercicio regular ayuda a prevenir problemas locomotoras en el futuro.

  4. L'exercice régulier aide à prévenir des problèmes locomoteurs à l'avenir.

  5. La fisioterapia mejora la función locomotor en pacientes con discapacidades.

  6. La physiothérapie améliore la fonction locomotrice chez les patients ayant des handicaps.

Étymologie

Le mot locomotor vient du latin "locomotor" qui est composé de "loco" (qui signifie "lieu"/"emplacement") et "motor" (qui signifie "moteur" ou "mouvement").

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Ce vocabulaire enrichit la compréhension des discussions autour du mouvement, de la capacité motrice et des traitements médicaux associés.



23-07-2024