locutorio - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

locutorio (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Locutorio" est un nom commun en espagnol.

Transcription phonétique

/la.kuˈto.ɾjo/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, "locutorio" désigne surtout un espace ou un bureau où il est possible de passer des appels téléphoniques ou d'accéder à Internet. Le terme est souvent utilisé dans des contextes liés à la communication à distance. Il est assez courant dans les pays hispanophones et peut être rencontré aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, mais il est souvent plus présent dans des contextes pratiques comme les annonces ou les indications dans les lieux publics.

Exemples de phrases

  1. "Voy a ir al locutorio a hacer una llamada."
  2. "Je vais au locuteur pour passer un appel."

  3. "En el locutorio hay servicios de internet."

  4. "Dans le bureau de communication, il y a des services Internet."

  5. "El locutorio cierra a las diez de la noche."

  6. "Le bureau de communication ferme à dix heures du soir."

Expressions idiomatiques

Le mot "locutorio" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être utilisé dans certains contextes plus larges.

Exemples d'expressions

  1. "Necesito un locutorio para conectarme a internet."
  2. "J'ai besoin d'un bureau de communication pour me connecter à Internet."

  3. "En el locutorio, el ambiente es muy tranquilo."

  4. "Dans le bureau de communication, l'ambiance est très calme."

Étymologie

Le terme "locutorio" provient du verbe latino "locutio", qui signifie "parler" ou "conversation". Ce terme souligne l’aspect communicatif associé à l’endroit.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

En résumé, le "locutorio" est un terme polyvalent lié aux communications et à l'interaction humaine, bien qu'il soit utilisé principalement dans des environnements pratiques.



23-07-2024