"Longitudinal" est un adjectif.
/lon.xi.tu.di'nal/
En espagnol, "longitudinal" désigne quelque chose qui se rapporte à la longueur, qui s'étend dans la direction de la longueur. Ce terme est couramment utilisé en sciences, en médecine, en géographie et dans d'autres domaines techniques. Sa fréquence d'utilisation est élevée, surtout dans des contextes écrits, tels que des publications académiques, mais il peut également être utilisé à l'oral.
"El estudio longitudinal de la población mostró un aumento en la esperanza de vida."
Traduction: "L'étude longitudinale de la population a montré une augmentation de l'espérance de vie."
"En el experimento, se midió la variable longitudinalmente."
Traduction: "Dans l'expérience, la variable a été mesurée longitudinalement."
"La investigación longitudinal proporciona información valiosa sobre el desarrollo humano."
Traduction: "La recherche longitudinale fournit des informations précieuses sur le développement humain."
Le mot "longitudinal" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il est souvent associé à des termes techniques dans des domaines spécialisés. Voici quelques phrases techniques où le terme peut apparaître :
"El análisis longitudinal permite observar cambios a lo largo del tiempo."
Traduction: "L'analyse longitudinale permet d'observer des changements au fil du temps."
"Las medidas longitudinales son cruciales en estudios de salud."
Traduction: "Les mesures longitudinales sont cruciales dans les études de santé."
"El diseño longitudinal del estudio fue aprobado por el comité de ética."
Traduction: "Le design longitudinal de l'étude a été approuvé par le comité d'éthique."
Le mot "longitudinal" vient du mot latin "longitudinalis", qui est dérivé de "longitudo" signifiant "longueur". Le préfixe "long-" se rapporte à la longueur.
Ce mot est essentiel dans des contextes particuliers, illustrant des concepts relatifs à la dimension et à l'analyse dans divers domaines.